diff --git a/app/api/scenes.py b/app/api/scenes.py
index a364c7c..eb568af 100644
--- a/app/api/scenes.py
+++ b/app/api/scenes.py
@@ -387,13 +387,19 @@ def list_scenes(
     total_capped = False
     total: int | None = _default_scene_count(session) if _is_pure_default else None
 
-    # Sort: zawsze tie-break po created_at desc dla determinizmu paginacji.
+    # Sort: KAŻDY tryb kończy się `Scene.id.desc()` — unikalny PK jako ostateczny
+    # tie-break. Bez tego przy OFFSET-paginacji sceny z IDENTYCZNYM created_at (masowy
+    # ingest = ten sam timestamp co do sekundy) i release_date mają NIEustalony porządek,
+    # więc kolejne strony nakładają się na siebie → feed "powtarza się" przy scrollu
+    # (report 304c9258). created_at desc dalej pierwszy, więc index-walk zostaje.
     if sort == "release_date":
         ordered = base.order_by(
-            Scene.release_date.desc().nullslast(), Scene.created_at.desc()
+            Scene.release_date.desc().nullslast(), Scene.created_at.desc(), Scene.id.desc()
         )
     elif sort == "title":
-        ordered = base.order_by(Scene.title_normalized.asc(), Scene.created_at.desc())
+        ordered = base.order_by(
+            Scene.title_normalized.asc(), Scene.created_at.desc(), Scene.id.desc()
+        )
     elif sort == "studio":
         # Sceny bez studio na końcu; w obrębie studio — najświeższe pierwsze.
         ordered = (
@@ -402,11 +408,12 @@ def list_scenes(
                 Studio.name_normalized.asc().nullslast(),
                 Scene.release_date.desc().nullslast(),
                 Scene.created_at.desc(),
+                Scene.id.desc(),
             )
         )
     else:  # created_at
         ordered = base.order_by(
-            Scene.created_at.desc(), Scene.release_date.desc().nullslast()
+            Scene.created_at.desc(), Scene.release_date.desc().nullslast(), Scene.id.desc()
         )
 
     # Fetch per_page+1 — obecność (per_page+1)-szego wiersza = jest kolejna strona.
diff --git a/mobile/src/changelog.ts b/mobile/src/changelog.ts
index 5c63ea9..eab670d 100644
--- a/mobile/src/changelog.ts
+++ b/mobile/src/changelog.ts
@@ -16,6 +16,15 @@ export type ChangelogEntry = {
 };
 
 export const CHANGELOG: ChangelogEntry[] = [
+  {
+    id: '2026-07-07',
+    date: 'July 2026',
+    items: [
+      'The Scenes feed no longer repeats the same videos as you scroll down.',
+      'Hold to fast-forward (2x) now mutes the sped-up audio until you let go.',
+      'hqfap is back: the site returned with working video, so its scenes are being re-added.',
+    ],
+  },
   {
     id: '2026-07-05b',
     date: 'July 2026',
diff --git a/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx b/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
index 19132a4..56bcd11 100644
--- a/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
+++ b/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
@@ -549,6 +549,8 @@ function NativeVideoPlayer({ params }: { params: RouteParams }) {
     [player, showSeekHint],
   );
 
+  // Stan wyciszenia SPRZED 2× (żeby przywrócić dokładnie preferencję usera po puszczeniu).
+  const preSpeedMutedRef = React.useRef(true);
   // Long-press → 2× speed dopóki trzymasz. minDuration 220ms żeby nie konfliktowało
   // z double-tap (drugi tap trwa krócej). onTouchesUp finalizuje gest.
   const longPress = React.useMemo(
@@ -558,6 +560,10 @@ function NativeVideoPlayer({ params }: { params: RouteParams }) {
         .maxDistance(30)
         .onStart(() => {
           try {
+            // Wycisz na czas 2× — przyspieszony dźwięk (chipmunk) jest nieprzyjemny
+            // (report 35bbf428). Zapamiętujemy stan usera i przywracamy po puszczeniu.
+            preSpeedMutedRef.current = player.muted;
+            player.muted = true;
             player.playbackRate = 2.0;
           } catch {
             // ignore
@@ -575,6 +581,7 @@ function NativeVideoPlayer({ params }: { params: RouteParams }) {
         .onEnd(() => {
           try {
             player.playbackRate = 1.0;
+            player.muted = preSpeedMutedRef.current;
           } catch {
             // ignore
           }
@@ -585,6 +592,7 @@ function NativeVideoPlayer({ params }: { params: RouteParams }) {
             if (player.playbackRate !== 1.0) {
               player.playbackRate = 1.0;
             }
+            player.muted = preSpeedMutedRef.current;
           } catch {
             // ignore
           }
diff --git a/mobile/src/screens/ScenesScreen.tsx b/mobile/src/screens/ScenesScreen.tsx
index fba528f..8fa88a6 100644
--- a/mobile/src/screens/ScenesScreen.tsx
+++ b/mobile/src/screens/ScenesScreen.tsx
@@ -76,7 +76,15 @@ export function ScenesScreen() {
       return more ? lastPage.page + 1 : undefined;
     },
   });
-  const items = data?.pages.flatMap((p) => p.items) ?? [];
+  // Dedup po id przy sklejaniu stron. OFFSET-paginacja + ciągły ingest = kolejne strony
+  // potrafią nałożyć się na siebie (nowe sceny zsuwają offset w dół), przez co ta sama
+  // scena wracała w feedzie przy scrollu (report 304c9258). Zostawiamy pierwsze
+  // wystąpienie (najświeższe). Backend ma teraz też deterministyczny tie-break (Scene.id).
+  const items = React.useMemo(() => {
+    const flat = data?.pages.flatMap((p) => p.items) ?? [];
+    const seen = new Set<string>();
+    return flat.filter((s) => (seen.has(s.id) ? false : (seen.add(s.id), true)));
+  }, [data?.pages]);
   const total = data?.pages[0]?.total ?? 0;
   // total bywa bounded ("1000+") dla list filtrowanych (q/tag) — patrz backend _COUNT_CAP.
   const totalLabel = `${total}${data?.pages[0]?.total_capped ? '+' : ''}`;