diff --git a/app/connectors/direct_scrapers/hqporner.py b/app/connectors/direct_scrapers/hqporner.py
index cc5bd62..7139af2 100644
--- a/app/connectors/direct_scrapers/hqporner.py
+++ b/app/connectors/direct_scrapers/hqporner.py
@@ -47,8 +47,12 @@ class HQPornerScraper(BaseDirectTubeScraper):
             log.debug("hqporner search %s status=%d", url, r.status_code)
             return
 
-        # Filtr: slug musi zawierać przynajmniej jedno z słów query (case-insensitive)
-        # Eliminuje totalnie niezwiązane wyniki gdy fuzzy search szumi.
+        # Filtr: slug musi zawierać WSZYSTKIE słowa query (≥3 znaki), case-insensitive.
+        # Wcześniej `any` (≥1 token) → przy 2-słownych nazwach match na jednym pospolitym
+        # tokenie (np. "anna"/"mia") atrybutował scenę do KAŻDEGO performera dzielącego ten
+        # token → sceny z setkami błędnych aktorek (do 503; hqporner = 5659/5897 takich scen,
+        # bug-report 2026-06-07). `all` wymaga pełnego dopasowania nazwy → precyzja.
+        # Pojedyncze nazwy ("Belladonna") nadal działają (jeden token musi być).
         query_tokens = {tok for tok in query.lower().split() if len(tok) >= 3}
 
         seen_urls: set[str] = set()
@@ -63,7 +67,7 @@ class HQPornerScraper(BaseDirectTubeScraper):
 
             # Title-token filter
             slug_lower = slug_part.lower()
-            if query_tokens and not any(tok in slug_lower for tok in query_tokens):
+            if query_tokens and not all(tok in slug_lower for tok in query_tokens):
                 continue
 
             title = slug_part.replace("_", " ").replace("-", " ").strip()