diff --git a/app/api/scenes.py b/app/api/scenes.py
index 640a3b5..d48102d 100644
--- a/app/api/scenes.py
+++ b/app/api/scenes.py
@@ -442,6 +442,13 @@ def get_scene(
     return _build_scene_out(session, scene, device_id=device_id)
 
 
+def _is_rotting_thumb(url: str) -> bool:
+    """sxyprn/trafficdeposit miniaturki są czasowo podpisane i rotują (asset 404 po
+    ~tygodniach, nie odświeżalne server-side; bug 2026-06-10). De-prioritize je w wyborze
+    slim-thumbnaila — używamy tylko gdy scena nie ma żadnej innej miniaturki."""
+    return "trafficdeposit.com" in url
+
+
 def _needs_proxy(url: str) -> bool:
     """Wszystkie thumbnaile z playback_sources są proxowane przez backend.
     Większość CDN-ów porn-tube'ów wymaga Refera (hqporner, mypornerleak/58img,
@@ -557,14 +564,25 @@ def _build_scenes_out_batch(
             )
             .order_by(PlaybackSource.origin.asc())
         ).all()
-        # Pierwsza miniaturka + pierwszy animated per scena (1 slim wpis).
+        # Pierwsza miniaturka + pierwszy animated per scena (1 slim wpis). De-prioritize
+        # sxyprn/trafficdeposit thumbnaile — są podpisane czasowo i ROTUJĄ (asset 404 po
+        # ~tygodniach, nie da się re-signować; bug 2026-06-10). Wolimy miniaturkę z innego
+        # źródła gdy istnieje; sxyprn bierzemy tylko gdy nic innego nie ma (świeże jeszcze
+        # działają, martwe → mobile pokazuje placeholder zamiast broken-image).
         thumb_by_scene: dict = {}
+        thumb_fallback: dict = {}
         anim_by_scene: dict = {}
         for sid, thumb, anim, page_url in pb_light:
-            if sid not in thumb_by_scene and thumb:
-                thumb_by_scene[sid] = (thumb, page_url)
+            if thumb:
+                if _is_rotting_thumb(thumb):
+                    thumb_fallback.setdefault(sid, (thumb, page_url))
+                elif sid not in thumb_by_scene:
+                    thumb_by_scene[sid] = (thumb, page_url)
             if sid not in anim_by_scene and anim:
                 anim_by_scene[sid] = (anim, page_url)
+        # Uzupełnij scenami które mają TYLKO rotting thumbnail (sxyprn-only).
+        for sid, val in thumb_fallback.items():
+            thumb_by_scene.setdefault(sid, val)
         for sid in scene_ids:
             t = thumb_by_scene.get(sid)
             a = anim_by_scene.get(sid)