diff --git a/app/resolve/scene_resolver.py b/app/resolve/scene_resolver.py
index 7b2bb73..a5a008b 100644
--- a/app/resolve/scene_resolver.py
+++ b/app/resolve/scene_resolver.py
@@ -394,6 +394,14 @@ def _effective_duration(norm: NormalizedScene) -> int | None:
     return max(ps_durs) if ps_durs else None
 
 
+def _cap(s: str | None, n: int) -> str | None:
+    """Przytnij string do limitu VARCHAR kolumny. Niektóre źródła (sexlikereal) dają
+    monstrualne `code`/`director` wyliczone z tytułu kompilacji (12 performerek) →
+    StringDataRightTruncation i scena cicho wypada z ingestu (GOON-J). code/director to
+    tylko metadata (NIE klucze matchu/dedupu), więc przycięcie jest bezpieczne."""
+    return s[:n] if s and len(s) > n else s
+
+
 def _create_canonical(
     session: Session, *, norm: NormalizedScene, studio_id: uuid.UUID | None
 ) -> Scene:
@@ -405,8 +413,8 @@ def _create_canonical(
         studio_id=studio_id,
         duration_sec=_effective_duration(norm),
         description=norm.description,
-        code=norm.code,
-        director=norm.director,
+        code=_cap(norm.code, 128),
+        director=_cap(norm.director, 256),
     )
     session.add(scene)
     session.flush()
@@ -462,9 +470,9 @@ def _update_scene_fields(
     if norm.description and not scene.description:
         scene.description = norm.description
     if norm.code and not scene.code:
-        scene.code = norm.code
+        scene.code = _cap(norm.code, 128)
     if norm.director and not scene.director:
-        scene.director = norm.director
+        scene.director = _cap(norm.director, 256)
 
 
 def _has_canonical_external_ref(session: Session, *, scene_id: uuid.UUID) -> bool: