fix(ui): grupuj changelog po miesiacu, zdejmij naglowek z Sites

Changelog: 17 sierpniowych wpisow drukowalo "AUGUST 2026" 17 razy, bo naglowek szedl
przy KAZDYM wpisie. Teraz wpisy sa laczone w grupy miesieczne (sa juz newest-first,
wiec wystarczy sklejac kolejne z tym samym `date`), naglowek leci raz na grupe.

Sites: usuniety tytul "SITES" + licznik i podpowiedz "tap a tube -> newest scenes".
Byl jedynym ekranem-zakladka z wlasnym naglowkiem, przez co jego tresc zaczynala sie
nizej niz na pozostalych. Martwe style (headerRow/headerLabel/headerCount/hint) wyciete.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

mobile/src/changelog.ts

@@ -16,6 +16,14 @@ export type ChangelogEntry = {
 };
 
 export const CHANGELOG: ChangelogEntry[] = [
+  {
+    id: '2026-08-18f',
+    date: 'August 2026',
+    items: [
+      'This list now shows the month once per group instead of repeating it above every single entry.',
+      'Sites: dropped the redundant title and hint line, so the list starts right where the other tabs do.',
+    ],
+  },
   {
     id: '2026-08-18e',
     date: 'August 2026',

mobile/src/components/WhatsNewModal.tsx

@@ -8,7 +8,6 @@ import React from 'react';
 import { Modal, Pressable, ScrollView, StyleSheet, Text, View } from 'react-native';
 
 import {
-  CHANGELOG,
   NEWEST_CHANGELOG_ID,
   unseenEntries,
   type ChangelogEntry,
@@ -48,6 +47,19 @@ export function WhatsNewModal() {
     if (NEWEST_CHANGELOG_ID) setLastSeenChangelog(NEWEST_CHANGELOG_ID).catch(() => {});
   }, []);
 
+  // Nagłówek miesiąca RAZ na grupę, nie przy każdym wpisie. Wcześniej 17 sierpniowych
+  // wpisów drukowało „AUGUST 2026" 17 razy (zgłoszenie 2026-08-18). Wpisy są już
+  // newest-first, więc kolejne z tym samym `date` po prostu doklejamy do bieżącej grupy.
+  const months = React.useMemo(() => {
+    const out: { date: string; items: string[] }[] = [];
+    for (const e of entries) {
+      const last = out[out.length - 1];
+      if (last && last.date === e.date) last.items.push(...e.items);
+      else out.push({ date: e.date, items: [...e.items] });
+    }
+    return out;
+  }, [entries]);
+
   if (!visible || entries.length === 0) return null;
 
   return (
@@ -56,10 +68,10 @@ export function WhatsNewModal() {
         <View style={styles.card}>
           <Text style={styles.title}>What's new</Text>
           <ScrollView style={styles.scroll} contentContainerStyle={{ paddingBottom: 4 }}>
-            {entries.map((e) => (
+            {months.map((m) => (
-              <View key={e.id} style={styles.entry}>
+              <View key={m.date} style={styles.month}>
-                {CHANGELOG.length > 1 ? <Text style={styles.entryDate}>{e.date}</Text> : null}
+                <Text style={styles.entryDate}>{m.date}</Text>
-                {e.items.map((it, i) => (
+                {m.items.map((it, i) => (
                   <View key={i} style={styles.itemRow}>
                     <Text style={styles.bullet}>•</Text>
                     <Text style={styles.itemText}>{it}</Text>
@@ -101,7 +113,7 @@ const styles = StyleSheet.create({
     marginBottom: 14,
   },
   scroll: { flexGrow: 0 },
-  entry: { marginBottom: 14 },
+  month: { marginBottom: 16 },
   entryDate: {
     color: theme.accentText,
     fontSize: 12,

mobile/src/screens/SitesScreen.tsx

@@ -73,12 +73,6 @@ export function SitesScreen() {
 
   return (
     <View style={styles.container}>
-      <View style={styles.headerRow}>
-        <Text style={styles.headerLabel}>Sites</Text>
-        <Text style={styles.headerCount}>{items.length}</Text>
-      </View>
-      <Text style={styles.hint}>tap a tube → newest scenes · tap the ★ → rating breakdown</Text>
-
       <Toolbar>
         <SearchInput value={q} onChangeText={setQ} placeholder="search site…" />
       </Toolbar>
@@ -267,21 +261,6 @@ function RatingModal({ source, onClose }: { source: SourceOut | null; onClose: (
 const styles = StyleSheet.create({
   container: { flex: 1, backgroundColor: theme.bg, paddingHorizontal: SCREEN_PAD_H, paddingTop: SCREEN_PAD_TOP },
 
-  headerRow: {
-    flexDirection: 'row',
-    alignItems: 'center',
-    justifyContent: 'space-between',
-    paddingBottom: 4,
-  },
-  headerLabel: {
-    color: theme.muted,
-    fontSize: 12,
-    textTransform: 'uppercase',
-    letterSpacing: 1.2,
-    fontWeight: '700',
-  },
-  headerCount: { color: theme.fg, fontSize: 22, fontWeight: '800' },
-  hint: { color: theme.mutedDim, fontSize: 11, marginBottom: 12 },
   segment: { flexDirection: 'row', gap: 8, marginBottom: 12 },