diff --git a/mobile/src/changelog.ts b/mobile/src/changelog.ts
index e88a853..c3048c8 100644
--- a/mobile/src/changelog.ts
+++ b/mobile/src/changelog.ts
@@ -16,6 +16,14 @@ export type ChangelogEntry = {
 };
 
 export const CHANGELOG: ChangelogEntry[] = [
+  {
+    id: '2026-06-21',
+    date: 'June 2026',
+    items: [
+      'Double-tap to skip no longer flashes a pause button in the middle of the screen.',
+      'Movies show fewer, de-duplicated playback links (no more repeats from mirror sites).',
+    ],
+  },
   {
     id: '2026-06-20c',
     date: 'June 2026',
diff --git a/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx b/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
index 2cfd2ce..bfcd315 100644
--- a/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
+++ b/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
@@ -414,7 +414,9 @@ function NativeVideoPlayer({ params }: { params: RouteParams }) {
           }
           showSeekHint(isRight ? 'right' : 'left', delta);
           Haptics.impactAsync(Haptics.ImpactFeedbackStyle.Medium).catch(() => {});
-          setControlsVisible(true);
+          // NIE pokazujemy pełnych kontrolek przy double-tap seeku — seek ma własny
+          // popup ±15s (showSeekHint). Wcześniej setControlsVisible(true) wyrzucał
+          // duży przycisk pauzy na środek na 3.5s (bug-report dc4e91fb).
         })
         .runOnJS(true),
     [player, showSeekHint],