diff --git a/app/extractors/__init__.py b/app/extractors/__init__.py
index 47a8e5f..f3e2d0a 100644
--- a/app/extractors/__init__.py
+++ b/app/extractors/__init__.py
@@ -219,11 +219,13 @@ _REGISTRY: dict[str, Callable[[str], list[StreamSource] | None]] = {
     # 0dayxx + pornditt + pornhat, USUNIĘTE CAŁKOWICIE 2026-06-22 (user request): orphan
     # factories (0-0.2% canonical match), zastępujemy lepszymi źródłami. Dane skasowane.
     # CF-protected tube, curl_cffi w fetch_tube_html bypassa JA3, embed-iframe pattern.
-    # perverzija, natywny HLS (2026-07-28). Player xtremestream ma w HTML tylko
-    # preroll/midroll (grały w pętli, bug 40ec88cc/92e9133e), a wideo dociąga runtime:
-    # xs1.php?data=<md5>&q=<480|720> zwraca GOTOWY manifest HLS z pełnymi URL-ami
-    # segmentów. Zamiast WebView oddajemy m3u8 wprost.
-    "perverzijacom": perverzija.extract,
+    # perverzija: BYŁ natywny HLS przez xtremestream/xs1.php (2026-07-28), ale strona
+    # przeszła na mixdrop (2026-08-18: 520 błędów "Input does not start with #EXTM3U",
+    # zero sukcesów, bo xs1.php oddaje już HTML zamiast manifestu). Teraz embed-iframe
+    # wyłuskuje mixdrop i oddaje type='hoster' → telefon resolwuje w WebView (mixdrop
+    # gejtuje reCAPTCHA v3 na IP datacenter, przechodzi dopiero z residential). Natywny
+    # ekstraktor `perverzija.py` zostaje w drzewie, gdyby xtremestream wrócił.
+    "perverzijacom": _embed_iframe.extract,
     # Special: WebView-only (Yii2 session-bound player).
     "paradisehillcc": paradisehill.extract,
     # PornDoe, dołączony 2026-05-21 (theporndude audit). Stream URL nie inline w
diff --git a/mobile/src/changelog.ts b/mobile/src/changelog.ts
index 43396e0..93c968e 100644
--- a/mobile/src/changelog.ts
+++ b/mobile/src/changelog.ts
@@ -16,6 +16,14 @@ export type ChangelogEntry = {
 };
 
 export const CHANGELOG: ChangelogEntry[] = [
+  {
+    id: '2026-08-18b',
+    date: 'August 2026',
+    items: [
+      'naughtymachinima: a video that hit a brief server hiccup no longer drops you straight onto the site page (which was often rate-limited and showed an error). The app now grabs a fresh link and keeps playing.',
+      'perverzija: playback works again. The site switched video hosts, so every link was failing; the app now opens the new host.',
+    ],
+  },
   {
     id: '2026-08-18',
     date: 'August 2026',
diff --git a/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx b/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
index c68f012..9655905 100644
--- a/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
+++ b/mobile/src/screens/PlayerScreen.tsx
@@ -319,7 +319,14 @@ function NativeVideoPlayer({ params }: { params: RouteParams }) {
   // manifest w 0,4 s. Padał POJEDYNCZY nod CDN — kolejne wywołania resolve wracają
   // z RÓŻNYMI adresami (185.237.107.133, potem 203.188.166.163), więc ponowny resolve
   // po prostu ląduje na żywym węźle. Token ma ~2,8 h TTL, czyli wygasanie to nie to.
-  const BACKEND_RERESOLVE_ORIGINS = ['tube:watchporn', 'tube:galaxyporncom'];
+  // naughtymachinima dopisany 2026-08-18 (zgłoszenie ef728604 „od razu fallbackuje do
+  // strony, z błędami 502 i 429"). Direct mp4 videos.naughtymachinima.com bez tokenu,
+  // IP-bound do residential (403 z datacenter, telefon gra), telemetria 64 sukcesy / 19
+  // błędów = 23% to przejściowy `Connection reset` z CDN na SPRAWNYM URL-u. Bez re-resolve
+  // pojedynczy reset od razu spychał na WebView, który ładował zdławioną stronę tube'a
+  // (stąd 502/429 w zgłoszeniu). Re-resolve otwiera świeże połączenie na tym samym URL-u,
+  // co ratuje transient reset, a gate wstrzymuje WebView-fallback póki nie skończy.
+  const BACKEND_RERESOLVE_ORIGINS = ['tube:watchporn', 'tube:galaxyporncom', 'tube:naughtymachinima'];
   const canBackendReresolve =
     !!sceneId && !!params.playbackId && BACKEND_RERESOLVE_ORIGINS.includes(playOrigin ?? '');
   // Seek/decode recovery (bug f6c86847: doply/playmogo „invalid NAL length” przy